Am Strand von Salvador

Am Strand von Salvador

Wenn die Flut zurück geht, zeigt das Meer seine Pracht. Man kann stundenlang im Wasser gehen, und sieht immer wieder andere Tiere und Pflanzen.

Na praia de Salvador

Quando a maré esta baixa, o mar mostra suas belezas. Pode se caminhar horas na água,e sempre ver outros animais e plantas.

Salvador, Bahia

Salvador

Nach 14 Stunden Fahrt auf sehr schlechter Strasse mit vielen Löchern, sind wir in Salvador angekommen, Ca 750 Km.

Auf einem Campingplatz am Meer, 30 Km vom Zentrum der Stadt, haben wir uns eingerichtet. Wir werden hier einige Zeit verbleiben.

Die Stadt ist aufgeteilt, in eine obere Stadthälfte und eine untere, die mit einem Lift verbunden ist „ für Touristen“. Die Altstadt ist sehr interessant und groß.

Depois de uma viagem de 14 horas um uma estrada ruim cheia de buracos chegamos a Salvador, cerca 750 km

Estamos em um campig na beira do mar, 30 km do centro da cidade. Aqui vamos ficar agora por um bom tempo.

A cidade é dividida em duas partes,cidade alta e cidade baixa ligadas por um elevador.

Porto Seguro Bahia

Porto Seguro

Nach 700km fahrt, auf einer Strasse mit vielen Loechern, sind wir in Porto Seguro angekommen.

Auf einem Camping direkt am Meer, haben wir uns fuer einen Monat eingerichtet.

Vor 500 Jahren haben hier die Portugiesen angelegt, darum nennen sie Porto Seguro, den geburtsort von Brasilien.

Porto Seguro

Depois de 700 km de ruas cheias de buracos chegamos a Porto Seguro.

estamos em um camping em frente da praia e vamos ficar aqui instalados por um mês.

Aqui a 500 anos os Portugueses descobriram o Brasil, por isso se chama Porto Seguro.

Espirito Santo

Espirito Santo Nach 500 Km fahrt, sind wir im nächsten Staadt angekommen. 15 Km von der Hauptstadt Vitoria Entfernt, haben wir uns auf einem grossen Campingplatz eingerichtet. Für einen Monat werden wir hier in dieser gegend herum stöbern, und alles Interressante anschauen. Depois de 500 km de viagem, nós estamos agora em outro estado.Cerca de 15 kmts da capital Vitoria, Nós estamos em um grande camping, e vamos ficar aqui por um mes. Depois vamos contar tudo de interessante que tem aqui.