Letzte Tage auf der Insel, Ultimos dias na ilha

Letzte Tage auf der Insel Es gibt so viele schöne Strände und Fischerdörfchen hier auf der Insel, man könnte gut einige Monate hier verweilen. Nach einem Monat in Florianopolis, fahren wir nun Richtung Norden von Brasilien, natürlich immer schön langsam, und an jedem schönen Ort bleiben wir ein wenig. Zuerst für einige Tage in Barra Velha, um Freunde zu besuchen. Danach geht’s nach Curitiba, und ein Abstecher nach Maringa die Familie von Soraia besuchen. Danach geht’s weiter nach Sao Paulo und Rio de Janeiro. Ultimos dias na ilha Com tantas praias maravilhosas e vila de pescadores aqui na ilha que nos poderiamos passar varios meses aqui e nao cansariamos de tanta belesa. Depois de um mes em Florianopolis,vamos subir agora para o sudoeste e o nordeste do Brasil, sempre devagar e cada lugar lindo vamos ficar um pouco. Primeiro vamos passar uns dias em Barra Velha, para visitar alguns amigos.Depois para Curitiba e um pitstop em Maringa para ver a familia. E depois para Sao Paulo e Rio de Janeiro. Email: marcel.metzger@ig.com.br

Drei Wochen auf der Insel - Terceira semana na ilha

Drei Wochen auf der Insel Auch in der Stadt, im Zentrum waren wir einen tag, viele alte und riesige Bäume, und viele neue moderne Hochhäuser haben wir gesehen. Der Fischmarkt hat uns sehr gut gefallen, da kann man alles kaufen, ein Paradies für Meerfrüchte Fans. Nur ist die Stadt am Ende ihrer Kapazität, was den Verkehr anbetrifft, viel zu viele Autos, darum sind wir froh am nächsten Tag eine wunderschöne Wanderung in den ruhigen Bergen zu machen, es ging ganz schön bergauf, Soraia hatte etwas mühe und wollte „sterben beim Aufstieg“. Terceira semana na ilha Nos fomos ao centro de Florianopolis na cidade um dia, o centro tem muitas arvores seculares enormes, e muitos edificios modernos em meio ao casaroes antigos. O mercado Municipal e o paraiso dos gurmets pois tem uma infinidade de peixes e frutos do mar. Infelizmente Florianopolis esta quase no limite da sua capacidade de carros transitando pelas ruas, por isso nos somos felizes de no outro dia termos ido fazer uma trilha nas montanhas,um subidao bravo, eu quase tive um enfarte e o Marcelo faz uma semana que esta na cama, ele pegou uma baita gripe no outro dia.

Florianopolis zweite Woche Florianopolis segunda semana

Florianopolis zweite Woche Wir sind immer noch im norden der Insel, und haben in der Zwischenzeit alle Berge erklommen. Die Aussicht ist immer wunderschön, da man auf der einen Seite das Meer sieht, und auf der anderen Seite die Lagoa. Nicht immer war es einfach, einige male mussten wir an den Steinigen Ufern die Grossen Felsen passieren. Auch die Pflanzen sind wunderbar hier, viele Orchideen und andere seltene Blumen kann man hier bewundern. An den Einsammen wunderschönen Stränden haben wir natürlich immer etwas gebadet, im Kristall klaren Wasser. Florianopolis segunda semana Nos estamos ainda no norte da ilha, e nesse tempo nos ja escalamos todas as montanhas do norte de ilha. A vista e totalmente maravilhosa, de um lado o mar do outro a lagoa da Conceicao. Nao e muito facil para fazer estes passeios pois tem muitas pedras enormes para subir. Muito linda e a vegetacao da ilha cheio de horquideas e bromelias e varias especies exoticas. Nas maravilhosas praias desertas e com aguas cristalinas nos sempre tomamos banho pois aqui esta fazendo mais de trinta graus cada dia.