Sonntag, 29. April 2007

Peruibe und Bertioga

Hallo Liebe Freunde Nach einer Pause in Maringa, sind wir wieder unterwegs. In Sao Paulo, in der Serra haben wir für eine Woche halt gemacht. Es geht wirklich bergauf im Gebirge vom Meer, aber es hat auch schöne und sehr Naturbelassene Orte, wie der Bergbach, wo wir gebadet haben, mitten im Urwald, mit einer unglaublichen Vielfalt von Pflanzen. In einem kleinen Badeort „Bertioga“ 20 Km von Santos, und 100 Km von der Stadt entfernt, haben wir einen schönen Campingplatz gefunden, wo wir für 10 Tage bleiben. Von Santos konnten wir leider keine Fotos machen, da ich in Peruibe auf einem Felsen ausgerutscht bin, und unsere Kamera ertrunken ist, baldmöglichst werden wir aber eine Neue kaufen. Oi Amigos Depois de uma pausa de uma semana estamos de volta na estrada agora no estado de Sao Paulo,na serra nos ficamos uma semana. Subimos muitas serras e montanhas com lindas paisagens e tomamos banho em cachoeiras no meio do mato, com uma enorme variedades de plantas e horquideas. Em Bertioga,que e um pequeno balneario ao sul do estado,que fica a 20 kms de Santos e 100kms de Sao Paulo nos estamos agora,e vamos ficar 10 dias neste camping. De Santos nos infelizmente nao pudemos fazer fotos,porque em Peruibe nossa camara sofreu um acidente e morreu afogada.Mas ja temos uma nova na familia que veio morar com nos ontem.

Sonntag, 15. April 2007

Curitiba

Curitiba Das erste Mal auf unserer Reise in einer Grosstadt, unseren Wohnwagen haben wir außerhalb der Stadt auf einem kleinen Camping platziert. Den in der Stadt ist ein enormer Verkehr, alles vierspurige Strassen, wenn man da die Richtung wechselt, ist es schon mit dem Auto nicht einfach. Die Stadt hat sehr viele Sehenswürdigkeiten, uns haben natürlich die vielen Parks angezogen, alle sehr gepflegt und großzügig angelegt, etwa ein Dutzend haben wir besucht. Nach einer Woche allerdings war es für uns genug Grosstadt, und wir zogen weiter nach Maringa, um unsere Wagenpapiere abzuholen, und zugleich einen Besuch bei den Eltern von Soraia zu machen. Nächste Woche geht’s weiter nach Sao Paulo, noch ein bisschen gut. Esta e a primeira vez que vamos fayer turismo em Curitiba , nosso trailleresta em um pequeno camping fora da cidade porque dentro de Curitiba nao tem como andar com ele pois o transito e muito pesado. A cidade tem muitos pontos turisticos, mas para nos o melhor sao os parques e lindas pracas para caminhar. Depois de uma semana aqui vamos para Maringa para pegarmos ocumentos e alguns objetos de uso pessoal . Nossa proxima viagem agora e para Sao Paulo a maior cidade do Brasil.