Dienstag, 27. Februar 2007

Florianopolis

Auf der Insel Florianopolis, ist zugleich auch die Hauptstadt von Santa Catarina. Auf der Insel hat es 42 Strände, und zahlreich Berge. Wir sind auf einem Camping, der mitten in einem Naturschutz Park ist, 300 Meter vom Meer entfernt. Die Sommerferien sind zu ende, und etwa die hälfte der Touristen sind schon abgereist, so das es jetzt keinen Rummel mehr hat, genau so wie wir es lieben. Wir werden für etwa zwei Wochen im Norden der Insel bleiben, und danach noch etwas in den Süden der Insel Ziehen, wo es sehr schön zum wandern ist. Florianopolis Estamos agora em Florianopolis,que alem de ser uma ilha e tambem a capital de Santa Catarina , na ilha tem 42 maravilhosas praias e muitas montanhas tudo maravilhoso.Estamos agora m um camping em meio a uma reserva florestal a 300mts da praia, ja terminaram as ferias e quase nao tem mais gente nas praias bem como nos gostamos. Nos vamos ficar duas semanas aqui e duas semanas no sul da ilha onde tem lindas trilhas.

Montag, 19. Februar 2007

Ilha do Mel „ Honig Insel „

In weniger als einer Stunde erreicht man die Insel vom Festland aus. Die Insel ist wahrhaftig „ Honig „ naturbelassen ohne Strassen, nur Wanderwege, oder Boote. Viel Vegetation, viele schöne Pflanzen und Vögel sieht man auf der Insel. Und natürlich schöne Strände. Natürlich fehlt auch der Leuchtturm nicht, auch eine Festung, die 1767 von den Portugiesen erbaut wurde kann man besichtigen. Wir sind fast um die ganze Insel gewandert, in etwa 6 Stunden, das Meer ist kristall klar und wunderbar zum baden oder tauchen. Die Zahl der Touristen ist limitiert, die auf die Insel dürfen, sie steht unter Naturschutz. Auch alle Berge der Insel haben wir erkundet. Nun freuen wir uns schon auf eine weitere Insel, die viel grösser ist, Florianopolis. Ilha do Mel Menos de uma hora de viagem de barco chegamos a ilha do mel saindo de Pontal Do Sul. A ilha e realmente um MEL com muitas belesas naturais sem ruas so trilhas de acesso as praias so barcos. Muita vegetacao muitas praias lindas e passaros de varias especies. Naturalmente nao poderia faltar o Farol e um Forte para deixar olugar mais exotico.o forte foi construido pelos Porugueses em1767 e esta aberto as visitacoes publicas. Nos percorremos quase a ilha toda em mais ou menos seis horas,o mar e de aguas cristalinas e calmo ,otimo para nadar e mergulhar. O numero de turistas e limitado para a visitacao a ilha, pois esta numa area de protecao ambiental e preservacao . Tambem subimos em todas as montanhas para ter uma vista melhor da ilha . Nossa felicidade agora e ir para outra ilha bem maior, Florianopolis.

Donnerstag, 15. Februar 2007

Guaratuba, Parana

Guaratuba, Parana Von Guarda do Embau, sind wir wieder nach Parana gefahren, um den Karneval etwas ruhiger zu verbringen. Fischen ist angesagt, doch die grossen Fische sind leider im Meer geblieben, aber spass hat es trotzdem gemacht, vielleicht haben wir das nächste Mal etwas mehr Glück. Auch den ersten Sturm am Meer, haben wir und unser Mobilheim gut überstanden. Nach dem Karneval Fahren wir nach Florianopolis, die Insel hat 42 schöne Strände, und viele Wanderwege.

Samstag, 3. Februar 2007

Guarda do Embau, Santa Catarina

Die Leute sagen, dass hier an der Küste die schönsten Strände von Santa Catarina sind, und wenn man die Fotos anschaut, kann man es kaum bestreiten. Etwa eine Woche werden wir hier bleiben, und auf den Bergen und an den Stränden etwas wandern, das Wetter ist schön, wie fast immer und der Zeltplatz ist auch schön.