Montag, 25. Juni 2007

Rio, Copacabana, Zucker Hut, usw.

Rio, Copacabana, Zucker Hut, usw.

Seit einer Woche sind wir bei strahlendem Wetter in Rio, auf einem Camping in der Stadt, ca. 35 Km vom Zentrum entfernt, fast jeden Tag fahren wir mit dem Bus oder Metro in einen anderen Stadtteil. Die Stadt ist einfach Super, wenn auch ebenso gefährlich. In die Favellas, oder Slums, geht man besser nicht hinein, den da gibt es täglich Überfälle und Schießereien, und über 50 solche Stadtteile hat es.

Rundherum und an allen Stränden hat es Berge, an den Stränden ist viel los, Radfahrer, Jogger, Leute mit ihren Hunden, und Touristen vergnügen sich, die Infrastruktur ist ebenso gut wie die Strände und das blaue Meer. Wir haben uns entschlossen einige Wochen hier zu bleiben, es lohnt sich wirklich.

Ps: Die Bilder sind alle in der Auflösung reduziert, wenn jemand ein oder mehrere Bilder in voller Auflösung 3072 x 2304 möchte, bitte nur ein Mail mit Bildnummern an marcel.metzger@ig.com.br senden, und ich werde die Bilder senden.

Rio,Copacabana,Pao de Acucar e mais…..

Ja faz uma semana que estamos aqui no Rio com um tempo lindo e calor na media de trinta graus em um camping aqui na cidade mais ou menos a trinta kilometros do centro,quase a cada dia nos vamos conhecer os pontos turisticos da cidade com onibus ou metro pois o transito daqui e terrivel.

A cidade e realmente maravilhosa so que muito perigosa,pois o Rio tem mais favelas do que qualquer outro lugar que nos ja passamos e cada dia tem muitos tiroteios aqui nos morros,

Mas para compensar tudo isso as praias sao maravilhosas com calcadao cheio de gente a pe ou com bicicleta muitos idosos passeando com cachorro ou tomando banho de mar,a infra estrutura das praias sao otimas e o mar e azul.Nos ja estamos pensando em ficar mais tempo aqui pois vale muito a pena.

Freitag, 15. Juni 2007

Letzte Tage in Parati

Zurzeit sind wir in Rio de Janeiro, genau gesagt in Paraty, wir werden Sonntag weiterfahren nach Niteroi, um die Stadt Rio einwenig zu besichtigen. All zu lang werden wir nicht bleiben, da es zu gefährlich ist in der Stadt, aber die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wollen wir natürlich nicht verpassen. Hier in Paraty ist es sehr schön, in der Stadt ist immer etwas los, die alten Häuser sind sehr schön, und für uns etwas merkwürdig auf den ersten Blick.