Cabo Frio

Cabo Frio

Auf einem schönen Campingplatz sind wir für einen Monat installiert, Cabo Frio ist ein kleiner Badeort, mit einigen schönen Stränden, weisser Sand und klares Meer. Wird viel besucht von Tauchern, wir werden es auch versuchen.

Cabo Frio

Aqui em Cabo Frio estamos instalados em um camping lindo e vamos ficar um mes,Cabo Frio e um balneario com areias brancas e um mar verde e limpo.Aqui e o point dos mergulhadores ,e claro que nos tambem vamos experimentar.

Skype: marcel.metzger Email: marcel.metzger@ig.com.br

Letzte Tage in Rio

Letzte Tage in Rio Am Sonntag 19.08.07 reisen wir weiter, hier noch die letzten Bilder von Rio. In den zwei Monaten, haben wir viel gesehen, und sind zum Glück nie überfallen oder ausgeraubt worden. Die gegensätze sind enorm, der grösste Luxus lebt mit der Armut in der gleichen Stadt. Ultimos dias no Rio Domingo dia 19.08.07 vamos embora do Rio, aqui estao as ultimas imagens do Rio.Nos dois meses que ficamos aqui nos vimos muitas coisas,e por sorte nao fomos nem assaltados e nem sequestrados. Os contrastes sao enormes, no mesmo lugar em que se ve um luxo estremo,junto esta a miseria total. A desigualdade social e enorme como em todo lugar neste pais.

Zweiter Monat in Rio

Zweiter Monat in Rio

Auf einigen Bildern ist gut zu sehen, welche Gegensätze hier in Rio bestehen. Sehr interessant sind auch die vielen Parks, mit den schönen alten Bäumen, die wir in dieser Form noch nicht gesehen haben, mit den enormen Wurzeln. In ca. zwei Wochen, fahren wir wieder ein Stück weiter Richtung norden, bis ans Ziel, sind es noch etwa 4500 Km., wird wohl noch eine Weile dauern bis da hien.

Segundo mes no Rio

Nessas fotos da pra ver bem o contraste social que existe aqui no Rio de janeiro. Muito interessante sao tambem os parques com arvores centenarias e formas que nos Nunca tinhamos visto antes cheias de raizes que parecem esculturas. Daqui duas semanas vamos subir mais um pouco rumo ao norte do pais,ate nossa meta Principal faltam so 4500 Km, vai demorar mais um pouco ate la.