Mosaik auf der Treppe von Santa Teresa in Rio

Der Chilene Jorge Selaron, Maler, gestaltete dieses einmalige Kunstwerk, aus Kacheln der ganzen

Welt. Er wohnt hier in der nähe, und arbeitet immer wieder an seinem Werk.

O chileno Jorge Selaron, pintor formou essa  maravilhosa arte, com azulejos do mundo inteiro.

Ele mora nesta comunidade,e trabalha sempre em sua obra.

Rio de Janeiro, Barra da Tijuca

Rio de Janeiro, Barra da Tijuca

Unser Camping ist 8 Km von dem schönen Strand

von Barra da Tijuca entfernt.

Viele Surfer geniessen hier die Wellen im klaren Meer.

Auch unsere Wachmannschaft ist auf den Bildern gut zu erkennen.

Das Meer ist hier natürlich etwas kälter als im Norden, aber es

geht gut zum baden.

Rio de Janeiro, Barra da Tijuca

Nosso Camping esta a 8 km da linda praia da Barra da Tijuca.

Muitos surfistas pegam ondas aqui no mar claro.

Tambem nossa equipe de guardas da bem para ver nas fotos.

O mar esta um pouco mais frio aqui do que no nordeste, mas

é melhor para tomar banho.

Unser Webalbum:

http://picasaweb.google.de/marcel.metzger

Zurück in Rio de Janeiro

Wir sind wieder in Rio gelandet, und werden hier abwarten, was auf dieser verrueckten welt noch passiert.

Sollte sich die Wirtschaftslage wieder erholen, reisen wir weiter, im anderen fall haben wir noch keine Idee.

Trotzdem werden wir immer wieder einige Fotos in den Blog stellen.

 

De novo no Rio de Janeiro

 EStamos de volta ao Rio de janeiro,e vamos esperar o que vai acontecer com essa economia louca do mundo.

Quando a economia recupera-se, vamos viajar novamente,por isso não sabemos o que vamos fazer ainda.

Por isso sempre vamos continuar colocando fotos novas no nosso blog.

 

Der Winter ist vorbei

Der Winter ist vorbei, der kälteste Tag hatte immer noch 22C, also ideal zum Überwintern. Leider hat die Finanzkrise auch uns arg geschüttelt, und wir müssen unsere Pläne überdenken. Wir werden noch bis am 20 Oktober in Joao Pessoa bleiben. Das nächste Ziel ist noch unbekannt. Trotzdem noch einige Bilder von Brasilien. O inverno ja acabou, e o dia mais frio aqui foi de 22 graus,então ideal para passar o inverno. Infelizmente agora a crise financeira abalou bastante, e nós precisamos repensar nossos planos. Nós vamos ficar aqui em joão pessoa ate dia 20 de outubro.Não sabemos ainda para onde vamos. Por isso ainda vamos continuar mandando fotos do Brasil।

Sonnenuntergang mit Saxaphon Musik

Waernd die Sonne am Horizont vom Fluss Paraíba herunter geht, spielt Maurice Rafel auf einem Boot stehend, schoene Melodien. Quando o sol abaixa no horizonte do Rio Paraiba,tocam em cima de um

बर्को लिंदास melodias

um lindo espetáculo।

João Pessoa

João Pessoa Sehr viel Wind hier direkt am Meer auf unserem Zeltplatz, trotz dem das es winter ist, aber immer über 25 C. sehr angenehm. Die Stadt ist sehr ruhig, wenig Verkehr, was uns natürlich gefällt. Wir werden einen Monat hier bleiben, und dann nach Natal weiter fahren. Es wird hier im Norden sehr schwiereig einen Zeltplatz zu finden. Muito vento aqui direto no mar neste camping que estamos, apesar de ser quase inverno esta fazendo 25 graus. A cidade é bem tranqüila, com pouco transito, o que naturalmente nós gostamos.Nós vamos ficar um mês aqui, e depois vamos para Natal.Aqui no nordeste é muito difícil encontrar um camping.

Webalbum

http://picasaweb.google.de/marcel.metzger